الخط الجغرافي
تتبّع الفاصل المكاني كما يحدده بحث المدينة، دون اختراع تقسيمات أو حدود غير موثقة
Language / اللغة
FOOTBALL · CITIES · PEOPLE
جارٍ تحميل الصورة…لا نصوّر المباراةنصوّر ما تفعله بالمدينة
سلسلة وثائقية عن ديربيات المدن، نعيشها مع الناس في بيوتهم وشوارعهم، قبل المباراة وبعدها
نبحث عن شريك بث وإنتاج للموسم الأول
استكشف الحلقة التأسيسيةالموسم الأول · ملخص المشروع
الديربي مواجهة بين ناديين من مدينة واحدة، لكن أثره يتجاوز الملعب. في «ما بين شوطين»، نتتبع ما يصنعه هذا التنافس في حياة الناس: كيف يدخل بيوتهم، ويشكّل طقوسهم، ويختبر علاقاتهم، وما يبقى منه بعد الصافرة
كل ديربي يكشف وجهًا مختلفًا لمدينته: الهوية في غلاسكو، والطبقة في بوينس آيرس، والهجرة في ساو باولو، والتاريخ في القاهرة. ثمانية صراعات، ولكل منها جذر.
شركاء محليون مؤكدون في ست مدن، وتونس وإسطنبول قيد الاختيار. في المملكة المتحدة يقود العمل مخرج السلسلة نفسه، وفي الرياض فريق إكسبانس.
01 / المعالجة
تتبع كل حلقة هذه المراحل داخل مدينة واحدة، والصور أمثلة بصرية من مدن الموسم
جارٍ تحميل الصورة…نصل إلى المكان ونتعرف إلى جغرافيته وحياة الناس فيه
جارٍ تحميل الصورة…نعود إلى تأسيس الناديين وما منح التنافس معناه، عبر الأرشيف وأصوات المدينة
جارٍ تحميل الصورة…نقترب من البيوت والاستعدادات والطقوس والانتماءات المتقابلة
جارٍ تحميل الصورة…تبلغ المشاعر ذروتها، وتبقى الكاميرا مع الناس وتجربتهم
جارٍ تحميل الصورة…تتراجع النتيجة إلى الخلف، ونرى ما تحمله المدينة وأهلها بعدها
تصوّرات بصرية
اللغة البصرية
تتبّع الفاصل المكاني كما يحدده بحث المدينة، دون اختراع تقسيمات أو حدود غير موثقة
استخدام ألوان الفريقين في تفاصيل المكان والملابس والطقوس بوصفها لغة بصرية تخدم السرد
ظهور الانتماءين المتنافسين داخل البيت أو العائلة الواحدة
متابعة أفعال متشابهة لدى الطرفين، وبناؤها بصريًا في توازٍ يكشف التشابه والاختلاف
راوٍ سعودي يرافق المشاهد من مدينة إلى أخرى، وأصوات الناس بلغاتهم تحمل الحكاية فوق الأرشيف والصور
جارٍ تحميل الصورة…من المدينة إلى البيت
تنطلق معالجة حلقة غلاسكو من المدينة وجذور التنافس بين رينجرز وسلتك، ثم تقترب من الانتماء حين يظهر داخل البيت الواحد
نقرأ أثر الفريقين في تفاصيل الحياة اليومية: الألوان، والحديث، والملابس، والطقوس، والأماكن التي يقصدها الناس. ومع تصاعد الترقّب، نبقى قريبين من أصحاب الحكاية، ثم نعود بعد الصافرة إلى ما تغيّر وما بقي
تُطوّر حلقة غلاسكو لتكون حكاية مكتملة، وفي الوقت نفسه تجسّد أسلوب «ما بين شوطين» في الاقتراب من الناس، واكتشاف المدينة، وتصوير تجربة الديربي من خارج التغطية الرياضية
03 / خطة الموسم
ثماني حلقات في ثماني مدن
كل ديربي يكشف وجهًا مختلفًا لمدينته: الهوية في غلاسكو، والطبقة في بوينس آيرس، والهجرة في ساو باولو، والتاريخ في القاهرة. ثمانية صراعات، ولكل منها جذر.
جارٍ تحميل الصورة…كيف يجمعنا بيت واحد، وتفرّقنا ألوان فريقين؟
الحلقة التأسيسية · تصوّر بصري04 / الجاهزية الإنتاجية
شركاء محليون مؤكدون في ست مدن، وتونس وإسطنبول قيد الاختيار. في المملكة المتحدة يقود العمل مخرج السلسلة نفسه، وفي الرياض فريق إكسبانس.
يجمع نموذج التنفيذ بين معرفة الشركاء بمدنهم وبيئات التصوير المحلية، وقيادة إبداعية وإنتاجية موحّدة تحافظ على اتساق السرد والصورة والصوت عبر الحلقات

الإخراج · مايك هيلي. التصوير · يان فابي.

التعاون الميداني وفق خطة كل مدينة

تنسيق المعالجة وما بعد الإنتاج والتسليم
بوينس آيرس · كونا كاساريس، منسق إنتاج ميداني بخبرة 20 عامًا، من عملائه Adidas وDas Erste. ساو باولو · هوغو حداد، أحد مخرجي «À Sombra do Sol» (Hot Docs 2026). القاهرة · بي ميديا للإنتاج (BEE Media Productions)، منذ 2008، وثائقيات لليونيسف وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
05 / من وراء الحكاية
فريق يجمع الكتابة والإنتاج، والإخراج الوثائقي الرياضي، والتصوير، وإدارة الإنتاج والمشاريع

كاتب ومنتج فيلم «بطل الرمال»، بخبرة في الإنتاج والكتابة والإخراج

مخرج ومصور The Fans Who Make Football؛ ومخرج Inside Barlinnie لـBBC (ترشيح بافتا اسكتلندا 2025).
أعمال سابقة
مدير تصوير في برلين: Ship of Fools (جائزة لجنة تحكيم Lab الخاصة، كليرمون فيران 2025) وTime of Moulting (روتردام 2020)
أعمال سابقة
مديرة مشاريع ومخرجة وثائقية، درست الفنون والوسائط المتعددة في ألمانيا، ولديها خبرة في إدارة المشاريع الإبداعية والمحتوى الوثائقي
أعمال سابقة
خبرة تتجاوز عشرين عامًا في الإنتاج، شملت إدارة إنتاج أعمال وثائقية ومشاريع لجهات ثقافية وتعليمية

خبرة في الإنتاج وأقسام الكاميرا، تشمل العمل الميداني وصناعة الأفلام القصيرة
🇨🇦 كلية هامبر · كنداالمسميات هي أدوار الفريق في «ما بين شوطين»، وتُعرض الأعمال السابقة لكل عضو وفق اعتماده فيها
من أعمال إكسبانس

فيلم وثائقي سعودي طويل
من الورش إلى الكثبان، يقترب الفيلم من الناس خلف هدير المحركات؛ حكاية وثائقية تُروى من داخل عالمها
خبرة قبل المشروع
خبرات ومشاريع سابقة
الصندوق الثقافي
صندوق الاستثمارات العامة
وزارة الثقافة
وزارة الرياضة
وزارة التعليم
وزارة الحج والعمرة
وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جامعة الملك سعود
جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
إثراء
عِلم
الشركة الوطنية للأنظمة الميكانيكية06 / الجمهور والمراجع
تخاطب السلسلة مشاهد كرة القدم الباحث عما يتجاوز التحليل والنتيجة، ومشاهد الوثائقيات المهتم بالناس والمدن والذاكرة والانتماء
ثلاثة من ديربيات الموسم عربية: القاهرة وتونس والرياض، وخمسة ديربيات عالمية يعرفها المشاهد العربي. والسلسلة تحكيها بعين سعودية: إنتاج سعودي، وراوٍ سعودي، وإخراج دولي، في وقت صارت فيه كرة القدم السعودية في واجهة العالم.
شراكة من التطوير إلى العرض
نبحث عن شريك بث يشارك في إطلاق الموسم الأول، مع مواءمة خطة التسليم والنشر والمواد الترويجية وفق طبيعة المنصة وجمهورها
حلقات وثائقية مستقلة ضمن هوية موحّدة للموسم
حزمة ترويجية تُحدَّد مع شريك البث، وتشمل ما يُتفق عليه من مقاطع وصور ونسخ نشر
تُبنى خطة الإطلاق ومؤشرات الأداء مع شريك البث وفق نافذة العرض، وطبيعة المنصة، وخطة الترويج المتفق عليها
مراجع إبداعية وأعمال مشابهة
مراجع لفهم المكان والانتماء، وأعمال مشابهة وصلت إلى جمهورها عبر قنوات قائمة
مراجع إبداعية

مرجع لفهم حضور رينجرز وسلتك في حياة غلاسكو، والاستماع إلى المدينة خارج زمن المباراة
استكشف المرجع
مرجع للاقتراب من الشارع وطقوس المشجعين، مع الحفاظ على معالجة مستقلة للسلسلة
استكشف المرجعأعمال مشابهة أثبتت جمهورها

عمل فيها مايك هيلي، مخرج «ما بين شوطين»، مخرجًا ومصورًا: الجماهير قبل اللاعبين، والمدينة قبل المباراة
استكشف المرجع
سلسلة ديربيات من خارج الملعب، أثبتت أن جمهور الكرة يتابع الحكاية لا النتيجة
استكشف المرجعأعمال مشابهة على قنوات قائمة، لا توقّع لمشاهدات السلسلة
قبل أن نبدأوضوح قبل التصوير07 / الشراكة والتواصل
نبحث عن شريك بث وإنتاج لـ«ما بين شوطين»: موسم وثائقي من ثماني حلقات يروي الديربيات من خلال الناس الذين يعيشونها
للمنصات
الحالة: ما قبل الإنتاج
الحلقة التأسيسية: غلاسكو، تصوير مطلع يناير 2027
التسليم المستهدف: صيف 2027
الصيغة: 8 حلقات × نحو 30 دقيقة
اللغات والنسخ: عربية بصوت راوٍ سعودي، والمقابلات بلغاتها الأصلية مترجمة؛ وإنجليزية
التسليم: وفق المواصفات الفنية للمنصة
نموذج الشراكة: نفضّل ترخيص عرض أول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومنفتحون على الإنتاج المشترك أو الاستحواذ
شركاء محليون مؤكدون في ست مدن، وتونس وإسطنبول قيد الاختيار. في المملكة المتحدة يقود العمل مخرج السلسلة نفسه، وفي الرياض فريق إكسبانس.
عبدالرحمن الفرهودمؤسس السلسلة، المنتج والكاتب · إكسبانس للإنتاج الإعلامي